as it may

The rumor is true, strange as it may appear.

这谢意虽然显得奇怪,却是真的.

互联网摘选

Be that as it may, I still need one pair of socks.

可尽管如此，我还是要一双袜子吧。

互联网摘选

I know you don't like him but be that as it may, you can at least be polite to him.

我知道你不喜欢他，不过即使如此，你至少能对他有礼貌。

互联网摘选

I know that he has tried hard; be that as it may, his work is just not good enough.

我知道他已经尽力了，尽管如此，他的工作仍不太理想。

《牛津高阶英汉双解词典》

Do not use soap as it may irritate sensitive skin.

不要使用香皂,因其对敏感皮肤产生刺激.

互联网摘选

Be that as it may, terrible things clearly happened.

尽管如此, 可怕的事情无疑还是发生了.

互联网摘选

The larger the order, the more likely it is to be cancelled as it may be an order larger than the amount of stock available in the market.

下达的错误指令量级越大，被取消的可能就越大，因为有可能指令涉及的股票数额比市场上可用的股票数额还要多。

互联网摘选

The US Centers for Disease Control and Prevention ( CDC) advised that all water planned for consumption-even if filtered-must be boiled as it may be contaminated.

美国疾控中心建议所有原本可以饮用的水，即便经过过滤，也必须烧开后喝，因为水质有可能已被污染。

互联网摘选

Total sleep deprivation means being kept awake for days or weeks. A long-term sleep debt may cause emotional upset, compromise work performance, weaken memory, alertness, attention as well as judgment. It may also speed up one ’ s ageing process and lead to other types of diseases.

后者则指一个人连续几天或几周不合眼。长期处于睡眠负债的状况中，不但会影响情绪、工作表现、还会减低记忆力、警觉性、注意力和判断力、并且加速老化，甚至引发其它疾病。

互联网摘选

Be that as it may, I'll leave it as it is.

无论如何我们也只能听其自然。

provided by jukuu

Foolish as it may seem , Xiangzi began to have doubts about the pervious night.

这个既显着胡涂, 祥子也怀疑了昨晚的事儿.

汉英文学 - 骆驼祥子

Fully consider their point of view as it may very well be the right one.

充分思考这些观点，因为这很可能是正确意见。

互联网摘选

Instead of interpreting stress as an energy drainer, they viewed it as a potential performance aid--a change that may or may not have occurred without this external assistance 。

他们没有把压力当做榨干精力的罪魁祸首，他们将其看做一个潜在的救助手段——是在没有外部的推动下可能或者不可能发的一种改变。

互联网摘选

The man will come by train or by air as it may chance.

那人是坐火车还是乘飞机来要视情况而定.

词典精选例句

However, unprotected sleep can be harmful to one ’ s health as it may disturb your biological clock, resulting in your short memory and blunt2 responsiveness.

但睡回笼觉也有可能伤害到你的身体，因为它会扰乱你的生物钟，造成记忆力差、反应迟钝。

互联网摘选

People who are born female but identify and live as a man may use this term to describe themselves. They may shorten it to "trans man." Some may also use FTM, an abbreviation for female-to-male.

变性人（女变男）指生为女性，但性别认同为男性，并以男性身份生活的人们，英文也可缩写为“trans man”，或FTM（女变男）。

互联网摘选

So while it may seem as if kids are just exercising their bodies when they're running around, they may actually be exercising their brains as well.

所以，当孩子们看起来只是跑来跑去在锻炼身体时，其实他们可能在锻炼自己的大脑。

四级真题- 2016年 6月 1卷 短文填空

Be that as it may, the nerve poison does its business with man far more quickly than the blood poison.

尽管如此, 神经毒液毒杀人类比血毒液快得多.

《用法词典》

The preceding theoretical example is not as far-fetched as it may seem.

前述的理论上的例子无论如何不是牵强附会.

互联网摘选

Professor Teachman said: 'There may be "wounded pride" on the part of the male that may lead to tension in the relationship. It may also be the case that some women react negatively to a mate that does not earn as much as themselves.'

蒂奇曼教授说：“男性‘自尊心受损'可能导致双方关系紧张。还可能出现的情况是，有些女性对挣得比她们少的伴侣态度消极。”

互联网摘选

Incredible as it may seem, I never thought about sex at all.

看起来这可能不可思议, 但是我真的从未想过性的问题.

互联网摘选

Let the black flower blossom as it may!

让那黑色之花随它去开吧!

英汉文学 - 红字

Idyllic as it may sound, I am afraid it may not last.

这一切听起来虽然颇有点诗意, 但我想恐怕不会持续长久.

互联网摘选

I'm looking forward to the exam, strange as it may seem.

别人可能感到奇怪——我在盼望这场考试。

《牛津高阶英汉双解词典》

Be that as it may, I did follow up.

尽管如此，我确实跟进了。

provided by jukuu

Amazing as it may seem, Wednesday night was a quiet night.

虽然好像很惊奇的样子, 星期三晚上还是很平静的.

互联网摘选

Strange as it may appear , this is true for all that.

因为庸医杀人也是成千上万的.

互联网摘选

Strange as it may seem, it is true.

尽管这事看上去很奇怪, 但却是真的.

互联网摘选

Avoid dismissing any, as it may be central to achieving your goal of breaking out. If a puzzle appears too difficult to solve, involve your team members and explore all options.

不要轻视任何一个线索，因为这可能是实现你成功逃脱的关键。如果一个难题看起来太难解决，让你的团队成员参与进来，探索所有的选择项。

互联网摘选

I think I will take my raincoat as it may rain later.

一会儿可能下雨了,我看得拿着雨衣.

互联网摘选